La UVic-UCC participa en la celebración del centenario de Josep Vallverdú

Este martes se ha presentado en la Sala Emili Teixidor de la UVic la programación de "Josep Vallverdú: 100 años de literatura en lengua catalana", que tendrá lugar en Vic entre el 16 de noviembre y el 31 de diciembre. Se trata de un homenaje, que impulsan varios agentes y entidades culturales, educativos y literarios de Vic y comarca, entre ellos la UVic-UCC.

Polifacético, pionero y prolífico. Estos son los adjetivos que mejor describen a uno de los autores referentes de las letras catalanas del presente: Josep Vallverdú. La docencia, el periodismo, el ensayo, el activismo cultural, la traducción y la escritura son algunos de los ámbitos que el intelectual leridano ha cultivado durante ocho décadas y por los que el Departamento de Cultura de la Generalidad de Cataluña ha declarado en 2023 “Año Josep Vallverdú”, coincidiendo con el centenario de su nacimiento.

El homenaje 'Josep Vallverdú: 100 años de literatura en lengua catalana' constará de un programa de cuatro actos y busca reflejar las múltiples caras del escritor: El 20 de noviembre en la Biblioteca Pilarin Bayés tendrá lugar la actividad familiar '¿Dónde está Rovelló? ¿Quién es?', un espectáculo de narración de cuentos de Vallverdú a cargo de Albert Estenegre. El jueves 23 en el Casino de Vic se proyectará una entrevista entre el homenajeado y las profesoras de la UVic-UCC Carme Rubio, Irene Solanich y Sílvia Mas, grabada el pasado verano durante la Decimotercera Escuela de Verano de Literatura Infantil y Juvenil en Balaguer. La proyección irá acompañada de un coloquio con las profesoras e investigadoras que han preparado la entrevista. Cierran la programación dos exposiciones bibliográficas con obras y traducciones del leridano: 'Josep Vallverdú, un escritor prolífico', en la Biblioteca Pilarin Bayés, del 16 al 30 de noviembre y 'Josep Vallverdú, un traductor versátil', en la Biblioteca UVic-UCC , del 23 de noviembre al 31 de diciembre.

Se han implicado entidades y asociaciones culturales de la capital de Osona y del resto de la comarca: La Biblioteca Pilarin Bayés de Vic, la Biblioteca de la UVic-UCC, el Casino de Vic, Òmnium Osona-Lluçanès, el Centro de Documentación en Literatura Infantil y Juvenil Josep Maria Aloy, la Cátedra Verdaguer, el grupo de investigación Glossa de la UVic-UCC y la librería Anglada de Vic. Los organizadores remarcan la voluntad de celebrar y destacar la contribución de Vallverdú a la literatura catalana y hacer que esta conmemoración sea testimonio del impacto duradero de su obra y de su influencia en las generaciones futuras.

La huella de Josep Vallverdú

Vallverdú es una persona muy querida en todos los ámbitos que ha cultivado. Tiene muchas obras enmarcadas en la literatura infantil y juvenil, de la que fue pionero, pero también se ha dedicado a la novela, los libros de viajes, la poesía y varios subgéneros de la literatura del «yo», como por ejemplo los dietarios, los epistolarios, y los libros de memorias.

Su obra arranca con la narrativa juvenil a partir de principios de los años sesenta, cuando la edición de libros para chicos y chicas se empieza a hacer más abundante y variada e inicia el camino hacia una cierta normalidad, intentando recuperar, desde de la escuela, la pedagogía perdida de crear lectores en lengua catalana.

Van tomando mucha fuerza los libros personales; con diversidad de registros: desde la biografía más íntima y familiar, pasando por los dietarios, la crónica de viaje, la memoria y el retrato literario. Con títulos que ya se han convertido en clásicos como Proses de Ponent o Indíbil i la boira, entre otros.

Una de sus actividades intelectuales más destacadas es la de las traducciones. Filólogo de formación, licenciado en Filología clásica, setenta libros traducidos, básicamente del inglés, y muchos para “La Cua de Palla”, colección de Edicions 62. Ha traducido Chesterton, Jack London, Oscar Wilde, Stevenson, Steinbeck, Dashiell Hammett, Poe o Luter King, entre otros.

Se ha dedicado y se dedica a la poesía, impesa por Pagès editors con títulos como Argila, Ronda de boires, A ull nu, Pa de forment o Atresorat silenci.

Autor ampliamente premiado con honores como: Premio de Honor de las Letras Catalanas, Creu de Sant Jordi, candidato al Premio H. C. Andersen –que viene a ser el Nobel de la literatura para jóvenes–, finalista del Premio Josep Pla y Medalla de Oro y Dr. Honoris Causa por la Universidad de Lleida, y Medalla de Oro del Gobierno de la Generalitat.