El XII Coloquio Internacional Verdaguer explorará la influencia de Guimerà y Verdaguer en la creación del espacio literario catalán moderno

 La Sociedad Verdaguer, la Cátedra Verdaguer de Estudios Literarios de la Universidad de Vic - Universidad Central de Cataluña (UVic-UCC) y la Sociedad Catalana de Lengua y Literatura del Institut d'Estudis Catalans organizan el XII Coloquio Internacional Verdaguer, que lleva por título “Guimerà, Verdaguer. Institución e internacionalización de la literatura catalana”, que tendrá lugar del 14 al 16 de noviembre de 2024. Coincidiendo con el centenario de la muerte de Àngel Guimerà, este evento académico pondrá el foco en explorar la influencia de Jacint Verdaguer y Àngel Guimerà en la creación del espacio literario catalán moderno, en el marco del Año Guimerà, que impulsa el Departamento de Cultura de la Generalidad de Cataluña.

Nacidos ambos en 1845 y reconocidos en los Juegos Florales de Barcelona en 1877, las obras de Verdaguer y Guimerà –poética, la de Verdaguer, y teatral, la de Guimerà– fueron pioneras en el renacimiento cultural de la literatura catalana. Las dos conseguieron una rápida proyección internacional gracias a la traducción de las respectivas obras a varios idiomas. Considerados dos pilares esenciales de la Renaixença, sus producciones literarias atravesaron las fronteras del país, contribuyendo de forma decisiva a la configuración de una literatura catalana con alcance internacional.

Con el apoyo del Departamento de Cultura (Institución de las Letras Catalanas), la Fundación Jacint Verdaguer de Folgueroles, el grupo de investigación Glossa de la UVic-UCC, la Casa Museo Àngel Guimerà, el Ayuntamiento de El Vendrell, el Institut d'Estudis Catalans y el Centro de Investigación en Artes Escénicas (UAB), el Coloquio se desarrollará en tres ubicaciones significativas: el Vendrell, donde se encuentra la Casa Museo Àngel Guimerà, en el (14 de noviembre); la Universitat de Vic - Universitat Central de Catalunya, a Vic (15 de novembre), i a Folgueroles, on hi ha la Casa Museu Jacint Verdaguer (16 de novembre).

El Coloquio se organiza en torno a tres ámbitos de reflexión: "La renovación de la cultura del renacentismo"; "La internacionalización de la literatura catalana", y "Guimerà, Verdaguer: apropiaciones, retroactividades, presencias".

Un programa repartido entre el Vendrell, la UVic-UCC y Folgueroles

El Coloquio se inaugurará el 14 de noviembre en El Vendrell con una conferencia a cargo de Sharon G. Feldman, de la Universidad de Richmond, sobre “Del Bowery a Broadway en la pantalla grande: Bertha Kalich y Terra Baixa en Estados Unidos” .Durante esta jornada se presentará el libro Tres segles de teatre barceloní (El “Principal” a través dels anys)  y por la noche tendrá lugar el espectáculo Cantem Guimerà. El dia 15, en la UVic-UCC, se presentarán una treintena de comunicaciones académicas y dos conferencias, y se llevará a cabo la representación del espectáculo Jacint Sebastian Verdaguer Bach. Por último, el Coloquio se trasladará a Folgueroles el día 16 de noviembre, donde se hará la clausura del evento y la entrega del IV Premio Verdaguer de Investigación, un reconocimiento para un joven investigador por un proyecto de una nueva edición de Verdaguer.

En total serán seis ponencias plenarias, dos presentaciones de libros y dos espectáculos. Entre los expertos en Guimerà, se cuentan Patrizio Rigobon, de la Universidad Ca' Foscari de Venecia, que hablará de “La fortuna de Mar i cel en italiano”, y Ramon Bacardit, miembro de la Sociedad Verdaguer, que expondrá “Tragedia , historia y decadencia en la producción inicial de Àngel Guimerà”. Por otro lado, y como especialistas del siglo XIX, Francesc Cortès (Universidad Autónoma de Barcelona) pronunciará la ponencia “Desde el coliseo hasta el teatro de variedades: la construcción de la identidad musical desde las obras de Àngel Guimerà y Jacint Verdaguer”; Roger Canadell, de la Universidad Oberta de Catalunya, hablará sobre “Los cantares como factor de renovación en la poesía catalana del XIX: Clavé, Guimerà, Verdaguer”, y Ramon Pinyol, de la UVic-UCC y el IEC, pronunciará la conferencia de clausura "La larga aventura de los derechos de autor de Verdaguer".

Dos espectáculos abiertos al público
 

El día 14 de noviembre, a las 19 h, tendrá lugar en el Auditorio del Tívoli de El Vendrell el espectáculo Cantem Guimerà, un viaje musical a través de su obra, interpretado por el tenor Jordi Cortada y el pianista Josep Buforn, con dirección de Jordi Lara. La entrada es gratuita y abierta al público general.

Por otro lado, al día siguiente, a las 19.30 h, el Paraninfo de la UVic-UCC acogerá el espectáculo Jacint Sebastian Verdaguer Bach, una creación dramatúrgica y musical inspirada en la obra de Verdaguer, con música de Johann Sebastian Bach, producida por la Fundación Jacint Verdaguer e interpretada por el actor Carles Pedragosa y el organista Joan Seguí. La dirección musical, la dramaturgia y la elección de textos han corrido a cargo de Jordi Domènech, Roger Vila y Pep Paré, respectivamente. El acto está abierto al público, previa compra de entrada.

Más información en el programa completo