938 861 222
L'elaboració d'un treball acadèmic o d'un document científic requereix la inserció sistemàtica i estructurada de bibliografia. Les fonts utilitzades han de ser identificades a través de dos elements: citacions i referències bibliogràfiques.
La selecció de l'estil de citació pot ser suggerit per la facultat o pel professorat si és tracta d'un treball acadèmic. En el cas de les publicacions científiques, pot recomanar-lo la revista o el congrés on es vol publicar.
- Referència:
Una referència és el conjunt de dades que permeten indentificar un document o una font d’informació. Ens permet saber la publicació d’on hem extret la citació i facilita la cerca i la localització de l’obra. - Citació:
Una citació és una forma abreviada d’una referència inserida en el text o com a nota de peu de pàgina d’un treball. Ens permet identificar i localitzar la font d’informació (llibre, article, web, capítols...) i ajuda a evitar el plagi. A més, és un indicador de qualitat, exhaustivitat i rigor del treball. Totes les citacions en el text han de constar referenciades a la bibliografia. - Bibliografia:
La bibliografia és una llista de referències dels documents citats a l’hora de fer un treball. Se situa al final del treball. No pot constar-hi cap referència que no estigui citada en el text del document. La bibliografia comença en una pàgina nova immediatament després del text, continua amb la numeració de pàgines del document, cal justificar el text i fer sagnat francès.
Hi ha diferents formats i estils per presentar les referències i citacions. La tria dependrà del director/tutor del treball, de l’àrea científica de què tracti o de la normativa de la universitat o de l’editor on es dirigeix la publicació.
La Universitat de Vic - Universitat Central de Catalunya ha adoptat els estils de l’APA (7a edició) i la ISO 690.
Els estils més usats d’acord amb l’àrea d’estudi segons Web of Science són:
| Àrea d'estudi | Estil de citació |
|---|---|
| Biociències | CSE Style Manual C-S or N-Y Ciències Harvard |
| Ciències de la vida | Council of Science Editors - CSE, 7th ed., Citations-Name |
| Economia i empresa | APA - American Psychological Association, 7th ed. Chicago 15th ed. (Notes and Bibliography) |
| Enginyeria | IEEE Institute of Electrical and Electronical Engineers |
| Física / Química | AIP - American Institute od Physics Style Guide Manual 4th edition |
| Humanitats | Chicago 15th ed. (Notes and Bibliography) Turabian ISO 690 |
| Llengua i lingüística | MLA - Modern Language Association |
| Medicina | JAMA - Journal of the American Medical Association NLM - National Library of Medicine UNIFORM |
| Psicologia | APA - American Psychological Association, 7th ed. |
| Química | American Chemical Society (Parenthetical Citacion) |
| Sociologia | ASA - American Sociological Association |
- Estilos de citas y referencias de documentos electrónicos (Article publicat a la Revista Española de Documentación Científica, oct.-dic. 2000, vol. 23, n. 4, p. 483-496. Ángela Sorli Rojo (CSIC, CINDOC))
- Com citar recursos electrònics Manual elaborat per Assumpció Estivill i Cristóbal Urbano
- Com citar PDFs correctament. Vídeo tutorial elaborat per Ramon Benito. Biblioteca de la UVIC-UCC
- Bibliografia: Criteris de presentación en els treballs terminològics. Pauta elaborada per TERMCAT, CENTRE DE TERMINOLOGIA.
- Pautes de l'estil APA, MLA i Vancouver en català (a través de la Universitat de Girona)
A l’hora de redactar la bibliografia hauràs de fer servir algunes abreviatures. Sempre ha de ser en la llengua del treball que esteu redactant (excepte la d’edició, que l’heu d’indicar en la llengua del document citat).
A continuació donem una taula de les més freqüents en català.
| Abreviatura | Terme |
|---|---|
| comp. | compilador |
| coord. | coordinador |
| dir. | director |
| ed. | editor/s o director/s literari/s |
| [et al.] | et alii, indicació de l'omissió d'autors |
| núm. | número d'exemplar de publicació en sèrie |
| p. | pàgina/es |
| pp. | interval entre pàgines |
| para. | paràgraf |
| vol. | precedeix el número del volum citat |
Si vols consultar les abreviatures en castellà, ho pots fer al document del CSIC Listado de abreviaturas para bibliografía.
Els programes de gestió bibliogràfica són eines que permeten a l’usuari crear una base de dades de referències bibliogràfiques personal.
- Consulta la pàgina Els gestors bibliogràfics elaborada per la Biblioteca de la UVic-UCC.